Description

Ecco la traduzione in inglese professionale, mantenendo lo stile elegante e descrittivo adatto al sito di Immobiliare Robuschi: On the first hills of Riparbella, in a dominant position with an open view stretching from the Tuscan countryside to the sea, we offer for sale a charming historic villa dating back to the early 1900s. The property is immersed in a private park of approximately 18,000 sqm with a producing olive grove, a sea-view swimming pool, and an independent guesthouse. The villa is spread over three levels, characterized by generous volumes, very high ceilings, and precious original period floors. A grand staircase and a convenient internal elevator connect all floors, including the attic area. On the ground floor, a spacious entrance area leads to the living zone, which consists of a formal dining room, a kitchen, a bright veranda, three large rooms, and three bathrooms. Ascending to the first floor, we find a first large habitable terrace overlooking the hills, and a bright hallway providing direct access to a second terrace overlooking the pool and the sea; this level houses the sleeping area with five rooms (bedrooms and study) and three bathrooms. The top floor, an attic area, is exceptionally bright and offers suggestive views, featuring four additional rooms and three bathrooms. Outside, a short distance from the main villa and nestled among the olive trees, lies the sea-view swimming pool, a perfect corner for relaxation and privacy. The property is completed by an independent guesthouse comprising a kitchen, two bedrooms, and two bathrooms, ideal for guests or staff. The residence has been equipped with every modern technological comfort, including split air conditioning in every room, two dedicated boilers, and a video surveillance system. A property of rare charm that perfectly preserves the architectural rigor and elegance of the early 20th century in a unique landscape context.